Saturday, November 19, 2005

Matthew's spin

Matthew 18: 21-35
Today's Bible study from Matthew was the parable of the "wicked slave," forgiven all his debt by his master, who turned around and refused to forgive another slave who owed him. It sparked some lively discussion. (Of course it may have helped that those of us present were candidates, not professed sisters, so we're still straddling an imaginary fence between the outside world and the inner life of convent.) One of us expressed indignation. After all, the master had already forgiven the first guy. When the tattletale friends of the second guy reported what had happened, he became so angry that he took it all back. Can he do that? Is God like that? Can absolution for sin, once given, be withdrawn just because you sin again?

These were good questions, tough ones. Apparently Matthew wants to reinforce the fear of God in his readers, because it's what he believes God is like. But who died and left Matthew chief interpreter of Jesus' parables? More discussion followed regarding forgiveness in general. Maybe that first slave was so embarrassed (shamed) by his master's benevolence that his guilt led him to want to pay back that money any way he could, and that meant shaking down the first unlucky one he met who still owed him money. When you put yourself in those shoes it can ring pretty true.

We returned to the Five Gospels translation (the one with colors) and sure enough, the scholars believe that the last sentence of that parable was not what Jesus said. It was Matthew's spin. We certainly know about media spin in our own time.

Jesus' point was: pass it on. Let your gratitude work for good, not your shame for evil. Forgive and forgive and quit counting. Seventy times seven. Now we're talking.

No comments: